Home » Normativa » Glossare - Definitionen » Glossario - 8
Glossario - 8
|
Glossario generale Inglese - Italiano ---- Glossary English - Italian
|
|
|
| Shipyard |
Cantiere navale |
| Shortage |
Ammanco |
| Short delivery |
Consegnato in meno |
| Short shipped |
Imbarcato in meno |
| to Sink |
Affondare |
| Skid |
Scivolo |
| Sling |
Braga |
| Snow |
Neve |
| Stamp duty |
Diritti di bollo |
| Starboard |
Tribordo |
| Stevedore |
Stivatore |
| Storm |
Burrasca |
| Stowage |
Stivatore |
| Stripping |
Strippaggio |
| Supplier |
Fornitore |
| Surcharge |
Sopranolo |
| bunker surcharge |
per aumento carburante |
| congestion surcharge |
per congestione porti |
| Survey |
Ispezione |
| Surveyor |
Perito |
| Survey report |
Certificato di avaria - Perizia |
|
|
| Tackle |
Paranco |
| Test |
Collaudo |
| Theft of entire packages |
Furto di colli interi |
| Tide |
Marea |
| ebb tide |
calante |
| flood tide |
montante |
| high tide |
alta |
| low tide |
bassa |
| spring tide |
massima |
| Transhipment |
Trasbordo |
| Tropic of Cancer |
Tropico del Cancro |
| Tropic of Capricorn |
Tropico del Capricorno |
| Tug boat |
Rimorchiatore |
|
|
| Under deck |
Sotto coperta |
| Under ships tackle |
Sotto paranco |
| Underwriter |
Assicuratore |
| Unit load |
Unità di carico |
| Unloading |
Scarico (Scaricare) |
| Unseaworthy |
Non atto a navigare |
| Unstowage |
Disistivaggio |
| Vendor |
Venditore |
| Warehouse |
Magazzino |
| bonded warehouse |
doganale |
| closed warehouse |
chiuso |
| open warehouse |
aperto |
| Warehouse to warehouse |
Da magazzino a magazzino |
| Warrant |
Fede di deposito - Nota di pegno |
|
by Ecimet
|
